North India Rugby Promotion Tournament 2012 by Jean-Nicolas

Après plusieurs mois d’efforts de la part de Pierre et de l’équipe d’organisation, le tournoi international a finalement été annulé faute de visas pour les équipes pakistanaises. Nous ne voulions toutefois pas laisser tomber complètement l’évènement et nous avons donc décidé de le remplacer par un tournoi de promotion du rugby dans le nord de l’Inde, sur deux jours : un tournoi de rugby à 7 le samedi et un tournoi de touch rugby suivi d’un match à XV le dimanche.

Ce n’est qu’une semaine avant l’échéance que les indiens du club se sont dit qu’il fallait peut-être commencer à organiser la chose, nous avons donc organisé une réunion - qui ressemblait étrangement à une autre tenue un mois et demi avant - où nous avons tout repris à zéro : définition des choses à faire, distribution des tâches aux différents joueurs, etc.

Le budget a été estimé à 80 000 roupies, sachant que nous n’avions que 20 000 roupies octroyés par Shanti Travel et une contribution d’un montant inconnu de Harley Davidson ; il nous fallait donc trouver une somme considérable en moins d’une semaine, chose difficile, voire impossible à faire.

Sans l’appui de l’ambassade de France, nous n’aurions jamais eu le matériel de communication (flyers, affiches, invitations) à temps. Mais même avec leur appui, il ne restait plus que deux jours (dont un jour férié, Holi) avant le tournoi.

C’est donc tant bien que mal que nous avons placé quelques affiches chez nos partenaires. Faire la communication d’un évènement la veille ne sert pas beaucoup, d’autant plus que les écoles et université faisaient le pont le vendredi.

JOUR 1

Le jour-J, c’est donc sans grande surprise que nous avons constaté que le public n’était composé que de quelques personnes. Le plus décevant reste l’absence des familles des joueurs, qui n’ont pas fait beaucoup d’efforts au niveau de la communication, même dans leur entourage.

Le tournoi de rugby à 7 était composé de 6 équipes : 3 équipes de Hurricanes (Blue/Red/Black), les Gaulois (équipe d’expatriés français), les anglais (qui était plutôt une équipe Barbarians) et une équipe de Jammu and Kashmir.

Les points positifs de cette journée :

-          l’équipe de français vue un peu comme une équipe de bras cassés, s’est finalement bien défendue ;

-          équipes de Hurricanes étaient équilibrées, elles n’ont pas cherché à faire une équipe dominante et ont parfaitement mixé leurs effectifs ;

-          tous les joueurs se sont bien amusés et ont pris plaisir à jouer.

Les points négatifs de cette journée :

-          l’arbitrage était médiocre et son penchant pour les équipes Hurricanes durant chaque match était plus qu’évident ;

-          des indiens de la Birtish school de l’équipe des anglais sont partis en milieu de journée et des français ont du renforcer leurs rangs sur plusieurs matchs ;

-          aucune activité annexe au tournoi n’était proposée aux spectateurs qui ne voyaient pas forcément l’intérêt de rester toute la journée.

JOUR 2

La journée du dimanche devait commencer à 11.00 h  avec une démonstration de Harley Davidson. Une fois sur place, j’ai pu constater que les joueurs se dépêchaient de finir de préparer le terrain, les motards sont finalement repartis pour chercher d’autres amis, aucun public n’était là.

C’est à ce moment là que les responsables du club m’annoncent que la journée ne commencera finalement que vers 12.00-12.30 h avec un match de touch rugby joué par les motards de Harley Davidson. Par ailleurs, le tournoi de touch pour tous était annulé. Après négociations, leur expliquant qu’on ne pouvait pas changer le programme en deux minutes, un tournoi de touch à 6 équipes est reprogrammé.

Au final, nous avons eu le droit à un mix des deux : deux équipes, avec tous ceux qui voulaient jouer (approximativement 20 par équipe) sur tout le terrain. Autant vous dire que se fut du grand n’importe quoi, entre les motards qui jouaient avec leurs équipements de moto, les personnes pieds nus, ceux qui jouaient avec des crampons, etc.

Nous nous sommes bien amusés grâce aux glissades plus que fréquentes sur le terrain fraîchement arrosé au jet d’eau, mais le match en soi n’avait aucun intérêt : beaucoup trop nombreux sur le terrain, personne ne pouvait tenter de créer un écart ou avancer plus de quelques mètres.

Les responsables du club avaient entre temps également décidé de faire des matchs avec les enfants de l’ONG, sans doute pour meubler l’attente jusqu’à l’heure du match à XV. Bien que très anarchique, les enfants ont semblé s’être fait plaisir sur le terrain.

Venait maintenant le temps du match à 7 féminin, que nous avons eu tant de mal à négocier avec les responsables du club qui voulaient que les filles soient de simple « volunteers » pour ce tournoi et non des joueuses. Bien qu’elles soient réticentes à l’idée de plaquer leur collègue au début, la ferveur s’est fait sentir au fil du match.

Pendant ce temps, les Hurricanes et l’équipe composée d’afghans, de français, d’anglais et d’indiens de Jammu and Kashmir s’échauffaient pour le match d’exhibition dont le coup d’envoi a été donné par Monsieur François Richier, ambassadeur de France en Inde.

Après un speech de l’ambassadeur pour remercier et encourager le club et les équipes, il a donné le coup d’envoi.

Malgré une défaite cuisante infligée à l’équipe « du reste du nord de l’Inde » par les Hurricanes, de belles actions ont été vues des deux côtés. Notamment une percussion spectaculaire de Gilles en début de match, et l’unique essai de l’équipe mixée inscrit par Florian en toute fin de match.

            La journée sur le terrain s’est terminée par la remise des prix et de longues séances photos « à l’indienne ».

Points positifs de la journée :

-           l’ambassadeur semblait ravi et content d’être venu

-           les joueurs ont pris plaisir à jouer

-           les filles ont finalement participé au tournoi

Points négatifs de la journée :

-           l’arbitrage était encore pire que la veille. Nous perdions 44-O en première mi-temps alors qu’après changement de l’arbitre, nous avons perdu la deuxième mi-temps que 10-5 ;  il faut parfois se poser les bonnes questions ;

-           la journée a été chaotique, aucune organisation n’était mise en place ;

-           il n’y avait quasiment personne dans le public

Le tournoi s’est clôturé à l’ambassade de France par le visionnage du Crunch accompagné d’un buffet et de boissons offerts par l’ambassade où les joueurs et les partenaires du tournoi étaient invités.

Malheureusement cela c’est terminé sur une défaite amère de l’équipe de France.

En conclusion : malgré la bonne ambiance qu’il y a pu avoir durant ces deux jours, cela restait un tournoi organisé par les Hurricanes, pour les Hurricanes, gagné par les Hurricanes…

Nous allons tenter d’instaurer la pratique du « débriefing » pour ne pas reproduire les erreurs commises précédemment et améliorer le plus possible le sens de l’organisation de nos amis et partenaires.

Derniers jours indiens

Comme vous le savez surement, me voilà de retour en France. Ici plein de travail m'attend, mais avant de vous parler de tout ça, laissez moi vous parler de mes derniers jours en Inde qui ont été assez intenses...

Je vais vous parler principalement du weekend et surtout de dimanche qui outre être mon dernier entrainement avec les Hurricanes avant mon départ, c'était aussi mon anniversaire. Alors pour cet évènement j'ai demandé à tous mes gars d'être à l'entrainement pour avoir une bonne dernière. Les gars ont plutôt répondu présent même si ce n'était pas la folie, 35 gars étaient là. 

Le tournoi de rugby à 7 que l'on organise a récemment pris du plomb dans l'aile, les équipes Pakistanaises qui ont fait leur demande de visas après tous les papiers nécessaires remplis ont eu une réponse assez déconcertante, à savoir qu'ils recevraient leurs visas le 4 avril... pour un tournoi les 10 et 11 mars... Bref, le tournoi est maintenu mais la notion internationale est retirée et par conséquent son intérêt médiatique et sportif et beaucoup moins brillant... Donc finalement le tournoi se fera le samedi entre 6 équipes et le dimanche on fera un match d'exhibition de XV, et on qualifie donc ce tournoi de promotion du rugby dans le Nord de l'Inde...

Donc pour revenir à l'entrainement, et au vu de la situation du tournoi, on n'a plus besoin de s'acharner sur le 7 donc après l'échauffement j'annonce à mes joueurs qu'on part pour un match de XV! Là alors que j'attendais l'enthousiasme de la majorité, seuls certains sautent de joie, d'autre me disent qu'ils ne peuvent pas jouer à cause de blessures, on se retrouve donc 26 pour jouer...

On se lance quand même dans le match à 13 vs 13. Et je joue... 10! Il faut que je m’entraîne à ce poste car il n'y en a pas vraiment dans le club et je pense que c'est le bon poste pour gérer le jeu de l'équipe et les amener où je veux. Et je vous avouerai que je me suis plutôt très bien débrouillé, alternant le jeu, faisant jouer autour de moi avant et après percussion, utilisant un jeu au pied efficace aussi bien court que long, franchement j'étais content. Après c'est à prendre avec des pincettes au vu de l'opposition qui n'était pas flamboyante. 

Après le match, première surprise, le terrain était un peu détrempé à cause d'un arrosage de merde qui a créé des flaques à quelques endroits, et mes joueurs qui restent des joueurs de rugby ont eu la bonne idée de m'y porter et m'y noyer...

C'est donc trempé de boue que je retrouve mes féminines. On commence alors un entrainement, ces temps-ci je fais vraiment des entraînements rugueux avec ces dernières, la semaine dernière elles avaient toutes des petits bobos (rien de grave) mais elles se sont régalées et m'ont régalé par la même occasion avec un super engagement, de très bon plaquages et l'intelligence situationelle qui commence à poindre! Donc on était parti sur de même bases quand au bout de 30 minutes on fait une pause pour aller boire.

Erreur...

C'est à ce moment là que mes joueurs m'ont invité à les rejoindre. Ils avaient fait faire un super beau et gros gâteau d'anniversaire avec un ballon de rugby sur le dessus et marqué "Happy Birthday Krishna Dagar" (mon surnom dans le village), et comme la tradition le veut je coupe le gâteau et quelqu'un doit me le mettre dans la bouche: la pire des choses... Et comme la logique suit son cours, le gâteau ne finit pas dans ma bouche mais sur ma bouche et aussi sur tout le reste de mon corps. Ce gâteau qui bien que synthétique au possible était bon, aura vu son utilité déviée à mon grand dam.

Après cela, tout "pâteux", je ne pouvais pas continuer l'entrainement des filles qui ne m'en ont pas voulue, elles en ont donc profité pour prendre plein de photos et me dire que je leur manquerai... Beaucoup m'ont dit ça, je ne sais la raison première du pourquoi ils disent ça, surement car j'apporte quelque chose différent de ce qu'ils ont l'habitude d'avoir avec des hiérarchies bien établies et avec la théorie avant tout alors que moi je leur donne le ballon leur explique 2 règles et les fait jouer en incluant les règles au fur et à mesure.

L'entrainement s'est fini par une réunion où j'ai redistribué toutes mes missions aux divers membres, Dave le Néo-Z va être en charge des entraînements le weekend avec Kuldeep alors que Lee s'en chargera les mercredi. Arun gèrera les coachs des ONG, Pepsi la British School et Pulkit la Shri Ram School, ce dernier aura aussi en charge la communication du club (Facebook). Vikram et Ajun se chargent des partenariats et Gilles et Jean-Nicolas des relations avec l'ambassade. JN se chargera aussi des projet de l'asso. J'ai briefé aussi par la même occasion tous mes coachs pour leur dire la politique à adopter: finit les intiation, maintenant on joue au rugby!

Donc après l'entrainement je vais prendre une douche bien mérité avant d'aller déjeuner avec Gilles, Oren et Emy à Lodhi Garden. Après une bonne après-midi, on retrouve chez Gilles une paire de joueurs et on va tous à l'ambassade de France qui diffuse Ecosse - France. Là encore j'ai eu une surprise, l'intendant de l'ambassade avait fait préparé des tartes pour mon anniversaire à partager, c'est super sympa! 

Donc voilà le récit de cette journée qui fut un réel plaisir! 

Rapidement je vous fais un article sur les projets ue je vais mener ici bas et si Jean-Nicolas a de l'inspiration il m'enverra un article aussi (espérons)!

Vous pouvez aussi suivre le projet sur Facebook sur Pierre à l'édifice ou sur Twitter @PierrealEdifice. 

Bilan après 6 mois: fin d'un cycle...

Voilà 6 mois que je suis arrivé au pays de Gandhi, 6 mois que j’ai commencé mon projet en Inde avec les Delhi Hurricanes, je vais vous faire un bilan comme les précédents en chiffre à commencer par :

1- Premier titre national obtenu  par le club au All India 7’s que l’on a organisé et par conséquent remporté en la présence de Monsieur l’Ambassadeur de France en Inde, Monsieur François Richier qui depuis soutient fortement le club en faisant fonctionner ses relations et sa position auprès de partenaires et institutions.

2- Callaghan Cup, la compétition de 2^nde division à laquelle on a participé avec l’équipe B des Hurricanes : les Delhi Bulls. Cette équipe s’avérait peu expérimenté, jeune mais enthousiaste et complète.  C’est hélas ce manque d’expérience qui nous a handicapé dans un match très équitable contre l’équipe locale de Bhubaneswar qui s’est fini sur un score de 10-7 à notre défaveur. On est alors rentré dans la consolante contre des équipes débutantes d’un niveau totalement inférieur au notre. C’est sans prétention que je dis ça mais quand on voit les scores de la demi et de la finale de la consolante on comprend plus vite, à savoir respectivement 47 et 54 à 0…

4- Une semaine après mon arrivée, je décollais avec l’équipe pour Mumbaï et la compétition nationale de 1^ère division. C’est sur des terrains impraticable à cause de la mousson que l’on a joué, le niveau pratiqué a été très faible à cause des conditions. On arrive tout de même à remporter le quart de finale contre un club historique du rugby indien : CCFC. En demi-finale, on tombe contre le quadruple champion national en titre : Army Red qui avec un objectif professionnel (dans la mesures où ils ne font que ça) qui nous rendent tous au moins 10kg. Les conditions sont encore pire que le précédent match, on arrive pour autant à faire jeu égal malgré les difficultés dues aux conditions. Cependant la puissance physique des militaires va payer, sur 4 mêlées totalement identiques à 5 mètres de notre en-but, ils enclenchent la marche arrière et nous font reculer pour marquer des essais. On perd le match 24-7, à la différence de point on finit 4^ème de la compétition, mon objectif pour l’an prochain est de remporter cette compétition.

6- Sur un effectif  de 10 joueurs m’incluant dans l’effectif champion d’Inde, 6 ont été retenu pour défendre les couleurs du pays lors d’un tournoi international de rugby à 7 disputé à Goa contre la Chine, Singapour ou encore Hong Kong.

7- Le Sevens est le futur du rugby dans les régions où il n’est pas encore développé. Cela car il va être olympique en 2016 et toutes les petites nations du rugby vont avoir une opportunité de se confronté aux meilleures nations mondiales. C’est pourquoi avec le club des Delhi Hurricanes, on pousse à la pratique de ce sport où nous sommes les meilleurs nationalement pour bénéficier de cette exposition. 

10- Dans certaines parties du monde, jouer au rugby à XV est assez compliqué dans la mesure où il faut au moins 30 joueurs pour cela et qu’en manque d’effectif ce n’est pas évident de rassembler autant de joueurs. C’est pourquoi en Inde et dans le reste de l’Asie à ma connaissance le rugby à 10 est développé (5 avants / 5 arrières). C’est un mix de Sevens et de XV’s, il y a moins d’espaces et plus de joueurs dans les phases d’affrontement mais les effectifs réduits engendre beaucoup de mouvements et donc de vitesse.  

11- A la base j’avais prévu un tournoi international le week-end du 10 et 11 mars, on devait alors recevoir 1 équipe Sri Lankaise et 3 Pakistanaise, mais lorsqu’après avoir réuni tous les documents officiels nécessaire pour postuler aux Visas pakistanais, ces dernier ont vu sur le reçu suite à leur demande que les visas ne seraient pas délivrés avant le 4 avril… Donc finalement on organise ce weekend là tout d’abord un tournoi de 7 le samedi avec 3 équipes du club, une équipe française et une autre anglaise et enfin une équipe venant de Jammu & Kashmir Le dimanche on organise un tournoi de rugby touché pour tous ceux qui voudront y participer et l’après-midi, on organise un match d’exhibition de rugby à XV. Le soir, tout ce beau monde sera reçu à l’ambassade française pour la diffusion de France-Angleterre.


20- Début janvier est arrivé dans le club un nouveau français, ce jeune de 20 ans originaire de Strasbourg et étudiant dans une école sur l'humanitaire à Lyon est venu pour quelques mois dans le cadre d'un stage avec son école. Mais hélas la structure qui accueille le petit Jean-Nicolas n'est pas des plus active et ils ne lui donnent pas de travail, c'est alors qu'il lui est venu l'idée de travailler à mes côté: le stagiaire est né! Du coup il m'a assisté dans mes boulots, et mène lui même le projet avec l'ONG pour lequel il a trouvé un super partenariat.

60- L’association a un compte Twitter suivi par 60 personnes.

150- On a lancé un programme avec l’ONG Nai Disha qui a pour but de réinsérer dans un cursus normal des enfants en échec scolaire. On a donc commencé ce programme 3 fois par semaines avec 50 enfants de 7 à 12 ans auxquels on essaye de transmettre les valeurs du rugby.

300- A mon arrivée, ils comptaient 60 séniors et 15 féminines dans le club, au jour d’aujourd’hui, on peut estimer que 70 sénior/moins de 20 ans s’entrainent régulièrement avec le club, plus une vingtaine de filles, auxquelles on peut ajouter les 150 enfants de l’ONG, les 20 de l’école de rugby, les 20 de la British School, et les 20 de la Shri Ram School (qui commencera la semaine prochaine) soit en tout près de 300 personnes jouent au rugby grâce aux Delhi Hurricanes Rugby Club.  

524-L’association est aimée 524 fois sur Facebook.

6547-Le blog a été lu/vu 6547 fois !

7500-Grâce aux dons et à deux partenaires principaux, j’ai pu  prendre en charge les dépense engendrée par les missions et lancer des projets auprès d’enfants, ceci n’est u’un début, j’ai plein de projet en tête que j’ai pour but de réaliser rapidement.

Bientôt de nouvelles aventures, restez attentifs et continuez à parler de l'association autour de vous!!

Vous pouvez aussi suivre le projet sur Facebook sur Pierre à l'édifice ou sur Twitter @PierrealEdifice.  

Polyglotte Afil

le professionnel de la traduction technique, scientifique et juridique

la production, la diffusion et la commercialisation d’œuvres de l’esprit, tout particulièrement dans le domaine cinématographique et audiovisuel

Une expertise unique en proposant

460 combinaisons de langues (langues officielles de l’UE)

plus les langues asiatiques, tous sujets confondus

Un label de confiance au service du développement des entreprises

Proposer au quotidien l'excellence à ses clients en sélectionnant toujours et encore les meilleurs traducteurs/réviseurs professionnels pour réaliser des traductions techniques, scientifiques ou juridiques dans des délais toujours plus courts : telle est notre mission !

Nous accompagnons ainsi depuis 25 ans les entreprises et organismes qui souhaitent développer leurs activités internationales, ou encore assurer leur croissance à l’étranger tout en ayant la garantie absolue d’être compris et reconnus par leurs clients et partenaires de par le monde entier.

Par ailleurs, pour donner une autre dimension à notre entreprise, nous nous sommes engagés depuis des années dans l’action humanitaire, de façon discrète mais opiniâtre, en nous appuyant sur l’expérience, les réseaux et l’éthique du Rotary International (entre autres).

Nous investissons tous les ans entre 3 et 5% de nos bénéfices pour financer des projets humanitaires, essentiellement en Asie, mais aussi en Afrique. Quelques exemples : financement d’une unité dentaire mobile en Uttar Pradesh/Inde, construction de deux retenues d’eau dans le désert du Thar/Nord ouest du Rajasthan en Inde, construction d’un internat et financement du matériel informatique pour une école dans le nord de la Thaïlande, améliorations d’un orphelinat en Indonésie, constructions d’adductions d’eau dans le Bénin (liste non exhaustive).

Organisation du tournoi international

Le comble d'organiser un tournoi international, de tout gérer, coordonner et finalement ne pas être là le jour J, c'est ce qui va se passer avec moi pour le "South Asia Club Sevens Tournament". En effet, on organise ce tournoi en partenariat avec l'Ambassade Française et pour faire coller les dates et faire d'une Pierre deux coup, on organise ce tournoi le weekend du 10-11 mars pour le clôturer à l'ambassade avec la projection de France - Angleterre. Et mon VISA prend fin le 29 février...

Il a été question un temps d'essayer de repousser l'expiration de mon VISA mais l'ambassade ne peut rien faire et je n'ai ni la patience, ni le temps de m'enfoncer dans l'administration indienne qui est comme l'administration française mais avec l'accent indien, en plus long et avec la corruption en plus.

Donc voilà en ce moment on s'y file pour le tournoi, on a pour l'instant 3 équipes pakistanaises qui ont confirmé leur présences (qui restent cependant dépendantes des VISAS en sachant que le Pakistan et l'Inde sont en guerre froide depuis des décennies), une équipe Sri Lankaise (haut niveau assuré le rugby étant le sport national du pays), auxquelles on peut ajouter deux équipes des Hurricanes, une équipe française, une équipe de Barbarians, et 4 équipes indiennes dont peut être l'armée (niveau!!).

Pour rendre ce tournoi attractif malgré le fait que ce soit la première édition, on a mis en jeu un prix en cash pour les vainqueurs (environ 1500€), ça en motive plus d'un! 

Donc en ce moment, je coordonne tous les groupes de travaille et gère la relation avec l'ambassade. Il y a pas mal de travail d'autant qu'on dépend des réponses des uns et des autres pour avancer. 

La question des partenaires me taraude un peu, Arjun qui s'en charge dit qu'il ne peut rien faire tant qu'il n'a pas de confirmation absolue de présence des équipes étrangères (ce qui ne dépend pas de nous pour les VISAS), donc il ne veut pas s'engager dans quelque chose qu'il ne peut pas tenir, ce qui est totalement juste mais il ne reste qu'un mois pour réunir le tout... On a un budget majoré de 30 000€ pour le tournoi. Mais bon je reste optimiste et je lui fait confiance.

En Inde il faut éviter de paniquer, rien ne semble prêt jusqu'au dernier moment où tout se goupille bien comme par magie, c'est assez stressant mais l'adage '"Tout est bien qui finit bien" est de mise en principe donc j'espère que ce sera le cas.

De mon côté, je rentre en France le 29 février pour 3 mois visiblement et il va falloir que je mette ce temps à profit pour créer de nouveaux partenariat avec le bilan que je sortirai de ces 6 premiers mois qui est il me semble très positif, je vais essayé d'organisé des petits évènements pour faire parler de l'asso, et en même temps récolter des fonds. Donc préparez vous là as en France, je compte sur vous à mon retour pour vous mobiliser!

Vous pouvez aussi suivre le projet sur Facebook sur Pierre à l'édifice ou sur Twitter @PierrealEdifice. 

Présentation du stagiaire + KISS

Présentation

Bonjour à tous,

Je m’appelle Jean-Nicolas Dangelser (alias John ou Niku ici en Inde), j’ai 20 ans et je pratique le rugby depuis maintenant 5 ans. Initialement je suis en Inde pour trois mois et demi pour effectuer mon stage de 2^e année de logistique humanitaire avec la PHD rural development foundation.

Je me suis retrouvé tout à fait par hasard dans une collocation à 10 min du stade où s’entraîne les Delhi Hurricanes. Ma colocataire m’a parlé de l’équipe et c’est comme ça qu’après trois jours en Inde j’ai rencontré Pierre et  intégré les Delhi Hurricanes.

C’est une incroyable rencontre, tout d’abord parce que je ne m’attendais pas du tout  à trouver du rugby en Inde, et surtout parce que j’ai découvert à travers Pierre, une approche de l’humanitaire d’une façon tout a fait nouvelle pour moi: à travers le sport.

C’est après quelques semaines de stage plutôt ennuyeux au travail puisqu’ils ne me donnaient rien à faire que j’ai officieusement intégrer l’association Pierre à l’édifice en tant que « stagiaire » comme aime tant le rappeler mon coach, boss et accessoirement ami, Pierre Bellemere.

KISS

Durant la All India Callaghan Cup 2012 à Bhubaneswar, nous avions une journée de repos après chaque match. Pierre en a profité pour nous faire visiter une école des plus incroyables, appelée KISS.

Kalinga Institute of Social Sciences (KISS) a été créée en 1993 par Achyuta Samanta dans le but d’éradiquer la pauvreté par l’éducation.

C’est avec 125 enfants pauvres des tribus environant Bhubaneswar que l’école démarre. Aujourd’hui, 19 ans après, l’école compte pas moins de 15 000 enfants. 

Non seulement ces enfants sont éduqués, mais ils sont également nourris, logés, blanchis. C’est un véritable village que l’on découvre lorsqu’on entre sur le campus.

Des cours sont dispensés du « kindergarden » (maternelle) au « postgraduation » (baccalauréat) qui débouche sur des dîplomes d’art, de commerce, de science, d’administration des affaires ou d’informatique.

À côté de leurs cours, un programme intitulé « earn when you learn » permet aux enfants de choisir un domaine dans lequel ils vont apprendre des compétences pratiques pour pouvoir gagner de l’argent pendant qu’ils étudient et après leurs études si ils ne trouvent pas tout de suite un travail.

KISS est également une référence dans les domaines culturel et sportif, puisque l’école rafle un bon nombre de récompenses lors de divers compétitions grâce à l’assiduité, à la discipline et à la motivation impressionnantes. Chaque enfant à le droit de choisir la discipline dans laquelle il veut évoluer, rien n’est forcé.

Et les résultats sont là ! KISS compte dans ses rangs quatre garçons qui évoluent en équipe nationale de rugby et trois filles qui évoluent dans l’équipe nationale de rugby féminin ! Sans oublier que leur équipe masculine de rugby de -14 a remporté le championnat mondial de 2007 à Londres !

En conclusion, KISS est une école où règne un parfait équilibre et une atmosphère de joie et de bonne humeur où les enfants ont conscience de la chance qu’ils ont d’être ici et d’avoir une chance de sortir du cercle vicieux de la pauvreté qu’on connu les générations les précédents. Cela semble les porter vers l’excellence, que ce soit au niveau cognitif ou sportif.

Vous pouvez aussi suivre le projet sur Facebook sur Pierre à l'édifice ou sur Twitter @PierrealEdifice. 

Callaghan Cup 2011 à Bhubaneswar

Tout d'abord excusez moi (encore une fois) de mon faible rendement au niveau article sur le blog, il se trouve que je suis pas mal occupé ces temps-ci et quand j'ai un peu de temps je ne l'utilise pas à écrire ici...

Donc la semaine dernière nous sommes allé avec l'équipe B des Hurricanes (les Bulls) jouer la compétition de seconde division indienne qui comme la première division et pour les même raison (grand pays et pas d'argent pour se déplacer régulièrement) se déroule sur une semaine. Cette fois-ci elle se déroule à Bhubaneswar où 2 ans auparavant l'équipe 1 des Hurricanes avait gagné sont accession à la première division en remportant la cette même compétition (un présage?).

Alors la fédération indienne est toujours exemplaire organisant cette compétition comptant pour l'année 2011 fin janvier... 2012, et comme pour la première division au lieux d'avoir 12 équipes engagées, seulement 8 ont pu se rendre sur les lieux de la compétition. Donc le tableau est très simple, ça va faire quart de finale, demi et finale, et les perdant des quart s'affronteront pour une consolante. En sachant que les 3 premières équipes accèdent à la 1ère division (les perdants des demi seront départagé au goal-average), on a une carte à jouer!

Mon équipe, elle est très jeune, bien qu'on ait pu se préparer à l'avance, je n'ai pu avoir 22 joueurs pour disputer la compétition que quelques heures avant le départ. Ce départ c'est fait dimanche à 5h30 du mat' en train pour les joueurs, pour moi, je suis parti lundi à 16h30 en avion, résultat on est arrivé en même temps...

Dans mon équipe, j'ai une majorité de jeunes joueurs, j'ai deux français, Vincent (une des cuisiniers dont j'ai du parler dans un précédent article) et Jean-Nicolas qui est là depuis 2-3 semaine qui est un jeune en stage dans l'humanitaire et qui en manque de travail s'est décidé de m'aider pour l'asso, et mon capitaine: Dave, un pilier Néo Zélandais de 40 piges qui est là depuis près de deux mois et qui aide pas mal le club et qui reste très expérimenté (donc précieux) par rapport au niveau indien.

Donc je vais faire vite pour éviter d'écrire un roman et surtout parce que je dois bientôt aller bosser (et oui ma bonne dame!).

Notre 1/4 de finale nous oppose à l'équipe locale de Bhubaneswar qui est un sacré client (ils ont quelques joueurs jouant en équipe d'Inde dans leur effectif) et ça s'avère sur le papier le seul match équilibré de ces quart, faute à pas de chance ou hasard arrangé? Je ne veux pas rentré dans la paranoïa. 

Premier match entre la police de Bombay contre une équipe de Calcutta Y.R.C.: 87-0, second match entre Chennaï et le Kerala: 43-0, troisième match l'équipe B des Jungle Crows contre Chattisgarh: 63-0... Vient notre tour, Bhubaneswar-Delhi Bulls.

Le samedi précédent le départ, on a fait une petite opposition conte l'équipe des Hurricanes 1 et on a vu la différence rapidement, les Bulls se sont pris une branlée face à cette équipe pas préparée du tout. Alors au départ de ce match j'étais je vous avouerai un peu soucieux mais les gars mon vite fait changer d'avis. Ils ont mis beaucoup d'investissement, d'enthousiasme et de volonté faisant globalement tous un bon match. A la mi-temps on mène 7-0, nos avants ont fait un super boulot mais nos arrières ont quelques difficultés à se passer la balle et à aller de l'avant. La seconde mi-temps est la même, très équilibrés globalement, mais je suppose que la motivation des locaux ainsi qu'un manque d’expérience de mon équipe a joué en notre défaveur et on a ainsi encaissé 2 essais pour un score final 10-7. c'est frustrant car les gars ont fait un bon match mais on a surement pas su gérer nos moment faible et nos moment fort.

On se retrouve donc en demi finale de la consolante (la Plate (en opposition avec la Cup pour les gagnant)) à devoir jouer contre l'équipe du Kerala. Mon équipe montant en puissance pendant toute la semaine, prenant des automatisme (notamment la charnière), on s'est bonifié avec l’expérience acquise au fur des match, on a donc gagné facilement le Kerala 47-0 et pour la finale de la Plate on rencontrait l'équipe de Y.R.C. toujours aussi débutante (ils ont le même niveau depuis des années!) qu'on a vaincu tout aussi facilement 54-0.

Après avoir eu ces résultats et avoir vu l'équipe de Bhubaneswar se faire étriller en demi contre la police de Bombay (futur vainqueur) et ne même pas accéder à la 1ère division, la frustration est d'autant plus grande. Mes gars ont fait globalement un super tournoi remportant facilement la Plate et progressant, faisant preuve d'abnégation et jouant tous ensemble sans star, je suis vraiment fier d'eux et ça me fait encore plus rager au vu du potentiel que l'on a. 

A côté de ce tournoi il y avait une formation 1er niveau de coaching par l'IRB, j'en ai profité pour envoyer plusieurs de mes joueurs mais aussi pour y "assister" car je l'avais passer lorsque j'étais à Bangalore mais je n'ai jamais reçu le justificatif et donc la preuve de cela!

Le vendredi était un jour de repos on en a profiter pour prendre un bus et toute l'équipe aller dans une ville sur la mer pour aller au temple pour les indiens et aller à la plage pour tous (pour la première fois j'ai apprécié la plage!). Ca a été l'occasion pour tous nos Shah Ruh Khan en puissance de nous faire un défilé. Les indiens sont friands des photos et ils posent tout le temps et sont franchement ridicules! Qui plus est ils était tous en mini slip et ça ajouté une pointe de sexy indéniable!

Ce tournoi m'a permis d'étrainer les T-Shirts que j'ai fait faire avec le logo de Pierre Fabre, celui des Delhi Hurricanes et celui de l'association, ça fait bizarre de voir le logo ailleur que sur un écran d'ordinateur, c'est quelque part émouvant, une sorte de marche a été franchi.

Pendant ce temps, on est en plein dans l'organisation du tournoi international pour mars où je ne serais hélas pas... J'ai pour l'instant 3 équipes Pakistanaises et 1 équipe Sri Lankaise qui viendraient, on compléterait avec des équipe indiennes, je pense que ce sera un bel évènement.


J'ai eu aussi deux rendez-vous avec le président de la fédération indienne de rugby suite au courrier envoyé... Il m'a dit qu'il l'avait beaucoup apprécié... J'étais à ce rdv avec Kuldeep et Arjun et on lui a clairement fait savoir qu'on voulait plus peser au niveau de ll'IRFU, être entendu, et on a aussi mis le doigt dans le sujet tabout de l'argent et du développement du rugby par la fédé, après nous avoir dit qu'il n'y avait pas d'argent et voyant notre insistance, il a finit par s'énervé, bref il sait qu'on est là!

A côté de cela, je rentre dans moins d'un mois et je vous avouerai que ça va me faire du bien, vivre à l'indienne sans arrêt, bosser sans trop de pauses, vivre seul, c'est bien, enrichissant, ça m'a fait évoluer sur le plan individuel, mais je sens qu'une certaine fatigue m'envahit et je pense avoir besoin d'une certaine coupure. Mais cela ne veux pas dire que je serais totalement inactif, car j'ai déjà des contacts pour faire des articles sur l'asso à mon retour, passer à Sud Radio, trouver des partenaires, créer des évènements pour récolter un peu (ou beaucoup) d'argent pour l'asso, et globalement faire parler des projets. Donc des vacances oui et non!

Vous pouvez aussi suivre le projet sur Facebook sur Pierre à l'édifice ou sur Twitter @PierrealEdifice. 

Pierre Fabre partenaire de l'association

Les Laboratoires Pierre Fabre sont les partenaires historiques des professionnels de santé.

Groupe pharmaceutique international français, détenu majoritairement par la Fondation Pierre Fabre (reconnue d’utilité publique) et par ses salariés, les Laboratoires Pierre Fabre, depuis leur création en 1961, conçoivent et distribuent des produits innovants dans les domaines du médicament, de la santé familiale et de la dermo-cosmétique.

Notre mission : Innover pour améliorer la santé, la qualité de vie, le bien-être et la beauté.

Fondé sur des valeurs humanistes universelles, le développement de notre entreprise repose sur une vision globale de la santé qui nous structure en trois activités complémentaires :

• médicament,
• santé familiale,
• dermo-cosmétique.

Nous investissons de façon soutenue en R&D pour répondre aux enjeux de santé publique et proposer des solutions novatrices, du traitement anticancéreux à la dermo-cosmétique en passant par le médicament dermatologique ou l’hygiène bucco-dentaire.

Note à l'IRFU

Le message qui suit n'engagent que moi et seulement moi. Ce que je vais écrire peut en déranger certains mais c'est un bilan de ce que j'ai vu et des discussions que j'ai eu avec les différents acteurs du rugby indien. Ce qui suit n'est pas là pour blesser mais seulement parce que j'aime le rugby et l'Inde et que je veux faire tout ce qui est dans mon pouvoir pour promouvoir ce sport dans le pays pour le meilleur, donc j'espère que vous comprendrez ma démarche comme des points pour développer NOTRE sport ensemble.

Image de l'IRFU

L'Inde est un pays de plus d'un milliard d'habitants avec une forte culture et une population très fière de son pays et patriote qui plus est. L'IRFU bénéficie de cela car tous les joueurs la supportent et veulent tous représenter la nation à 120%.

Mais quand on se rapproche de la fédération, auprès de personnes qui la fréquente, on constate que ces derniers sont sceptiques à propos d'elle. Il semblerait que l'intérêt personnel serait la motivation principale des personnes de l'IRFU, au lieu du Rugby en général et du Rugby Indien en particulier. Je ne me prononcerai pas là dessus mais il semblerait le le facteur financier soit important à l'IRFU au lieu du facteur humain. 

Les relations entre Responsables du Développement Régional (RDR) et IRFU semblent être plus basés sur le copinage que sur l'efficacité et les RDR ne sont pas investit et travaille pour l'intérêt de leur propre club.

Communication

Comme je l'ai précédemment évoqué, les Indiens sont fiers et patriotes envers leur pays, et vous devriez vous servir de cela pour promouvoir le rugby à l'échelle nationale, faites des campagnes de pubs en visant les enfants les sportifs, les lycéens ou autres étudiant mettant en avant la possibilité de jouer facilement pour l'équipe nationale.

Mais avant de regarder ailleurs, regardons de notre côté, au sein du rugby indien. Combien de joueurs de rugby? 4000? 5000? En ajoutant leurs proches? 25 000? 45 000? Avec les amateurs de rugby, les étrangers, les amateurs de sport: 100 000? Combien sont sur les réseaux sociaux? 50 000? Combien sur la Page Facebook India Rugby? 610! Fréquence de publication ces 2 derniers mois? 4, soit 1 publication toutes les deux semaines. Dernière mise à jour sur le site de la fédération? Samedi 15 octobre (entre temps il y a eu les All India 7's, Goa 10's, Goa 7's, Ranchi moins de 20 ans)...

Ma question est la suivante: à l'époque où tout le monde se sert du Net et des réseaux sociaux (Twitter, Facebook, Orkut, Linkedn, etc) n'y aurait-il pas quelque chose  faire?

L'Inde est prête à aimer le rugby mais elle ne le voit pas parce qu'il reste caché. La Coupe du Monde a été un grand succès autant sur qu'en dehors du terrain et même NéoSport a gagné à diffuser la compétition en Inde. Et nous n'avons pas utilisé ce potentiel.

Où peut-on acheter des maillots de l'équipe d'Inde de rugby? Qui à part les joueurs de l'équipe nationale l'ont? Je suis sur que des milliers les achèteraient, même si vous ne vendez que lors des compétitions que vous organisez vous pourrez faire des bénéfices intéressant. Regardez combien de personnes portent le maillot de l'équipe indienne de cricket (les Indiens sont patriotes je vous ai dit!).

Leçon de Marketing: Il y a 5 moyens pour un club sportifs de faire de l'argent:

-le sposoring;

-les abonnements;

-le merchandising;

-la buvette;

-la vente d'entrées.

L'équipe nationale

     

    Quel est l'intérêt pour un indien de jouer en équipe nationale?

     

    1- Représenter son pays => Fierté!

2- Se frotter à ce qui se fait de mieux => Progression rugbystique.

3- Voir quelque chose de différent, voyager => Opportunité!

Sur ces 3 points, quel est le degrés d'intervention de l'IRFU? Vous sélectionnez les joueurs et?

Les camps d’entraînements ne sont pas décent (le dernier camp s'est fait dans le même endroit qu'un camp de moins de 16 ans qui participait à une compétition d'athlétisme...). 

Il n'y a pas de coach à temps plein temps et sur la durée pour permettre de construire un projet (l'IRB a du fournir un coach pour le dernier tournoi).

Pas de staff, même pas un kiné pour travailler avec le coach et les joueurs pendant le camp aidant à la récupération ou à faire des massage ou traiter les blessures, ils sont seuls pour tout ça.

Vous avez la chance d'avoir beaucoup de joueurs prêts à se rendre dans les camps de l'équipe nationale indienne, mais sont-ils les meilleurs?

Je pense que vous devriez organiser des camps décents pour avoir les meilleurs joueurs et être capable de travailler correctement dans le respect des joueurs et de leur intégrité physique car vous devez avoir à l'esprit que c'est eux qui jouent, si ils gagnent vous aurez plus de sponsors et donc plus d'argent, et qui dit plus d'argent dit amélioration du rugby indien et gagner encore plus.

Un autre point pour motiver les joueurs serait de commencer à leur donner un peu d'argent et de notoriété en les félicitant publiquement via votre plateforme numérique, peut-être organiser une cérémonie annuelle pour donner le prix du meilleur joueur, du meilleur marqueur, de la meilleur équipe jeune, etc. Les gens vont vouloir remporter ces prix et avoir leur visage partout (site web, facebook, article média?), donc il vont tout faire pour devenir meilleur. 

4-   Compétitions nationales:

Pas seulement pour les compétitions, je pense que vous devriez établir un calendrier annuel à l'avance afin de permettre à toutes les équipes d'anticiper les réservations et préparations et d'éviter de tout faire au dernier moment. Elles pourront ainsi économiser de l'argent et venir plus au compétitions (8 équipes au dernier All India (au lieu de 12) et pour l'instant moins de 10 équipes à la Callaghan Cup (au lieu de 14)).

Ce calendrier vous fera devenir un peu plus professionel et vous permettra de prévoir plus de choses et de ne pas tout faire au dernier moment comme la recherche de sponsors.

Pour les compétitions nationales vous devriez établir un cahier des charges pour assurer un minimum de la part de l'organisation (terrain et logement décent) et donner des pénalités à qui ne le respecte pas. Par exemple le logement à Ranchi et Delhi était pitoyable (3.00€ par lit par nuit  c'est limite de votre part à part si on est propriétaire du logement mais je ne pense pas que ce soit le cas de beaucoup de club en Inde), à Mumbaï les terrains n'étaient pas jouables. Si vous voulez de bonnes compétitions avec les meilleurs équipes vous devez progresser sur ce point. Peut-être ne pas jouer pendant la Mousson pour avoir de meilleurs terrain.

Et même si c'est la tradition qui veut que l'on attribue l'organisation des All India XV's à Mumbaï ou Kolkata, vous devriez arrêter cela pour impliquer plus de villes et leur donner de l'exposition, pourquoi pas un All India dans le Kerala? Je ne sais pas mais ça peut être un moyen de promouvoir le rugby partout en Inde.

5-  Comités Régionaux et Clubs

D'après moi, vous devriez aider plus les clubs en leur fournissant plus de materiel ou des contacts de potentiels partenaires, ce n'est pas nécessaire de leur donner de l'argent mais donner leur l'opportunité d'en acquérir et d'être autonomes.

Et poussez les RDR pour organiser des compétitions officielles pour permettre des matchs tout au long de l'année entre équipes de même régions. Nous devrions tous pousser dans la même direction, chaque club devrait être représenté dans son comité pour faire entendre sa voix.

Pour conclure cette note, je dirai que les personnes aiment l'Inde, aiment le rugby, ils sont prêt à vous aimer, donnez leur en juste l'opportunité et vous aurez des milliers et milliers de personnes avec vous. Les personnes peuvent parler mais rien n'est plus fort que la foi et l'amour de quelqu'un pour son pays.

Vous devez nous montrer que vous bougez pour nous et nous nous bougerons pour vous. Pour l'instant vous semblez statique et on ne veut pas rester avec vous c'est pourquoi on fait notre propre chemin.

Quelque chose de super serait d'organiser une grande réunion avec tous les responsables de club indien pour présenter un nouveau projet, peut-être organiser des élections et commencer à travailler tous ensemble.

J'espère que vous comprenez mes points. Avançons pour le rugby indien. Et je suis prêt à vous aider seulement si j'ai la garantie que tout est fait pour aider les clubs et assurer le développement des clubs.